Page 124 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | May - June 2018
P. 124
Travel | Interview
What do you think about the future of Euro Что вы думаете о будущем Европы,
pe, Russia and the world, in ge neral? России и мира в целом?
I am not a fortune teller and I am real ly Я, слава богу, не гадалка … но... по ны-
glad that I am not, but, from the current нешней ситуации в мире и на основа-
situation of the world and the facts, you нии фактов вы не можете не видеть,
can see that Europe is on the fast way что Европа стремительно деградиру-
down (Too crowded, too much tense bet ет — она перенаселена, слишком ве-
Н
ween them). What I see is that Europe лико напряжение между людьми. Это
is a sin king ship, no matter how hard they тонущий корабль, как бы они ни стара-
try to patch it up! Those countries hated лись залатать пробоины! Меня всегда
each other for too long and that didn’t удивляет, как этот корабль еще куда
chan ge inside their hearts! They just hi то плывет, когда каждая страна в нем
de it on the outside. I always wonder how пытается получить лучшее для себя,
this ship called Europe can steer anywhe думая только о собственных интере-
re when every country in it is trying to get сах и о получении прибыли! В любом
the best for itself; only thinking about случае они слишком долго жили очень
its own interest and profits! Anyways, хорошо, и теперь, похоже, приходит
they lived too well for too long and, now, время расплаты. О России я думаю, что
it seems like paying time has come. About она идет по пути возвышения, и я это
Russia, I think it is on the way up and говорю вам не потому, что вы из Рос-
I am not saying that to you because you сии, нет, я говорю это, потому что это
are Russian. No! I’m saying that because реальность. Россия — огромная страна,
it is a fact. Russia is a huge country, ter с большой территорией и неистощи-
ritory wise, with huge resources and re мыми запасами и ресурсами, а ее на-
serves, and with only half the popula tion селение составляет только половину « Нынешние нравственные
of crowded Europe or the US. There от переполненной Европы или США,
is no ten sion or aggression between ra поэтому у России блестящее будущее. ценности этого мира
ces the re (as I’ve seen with my own eyes), Мы должны помнить, что никто не оста- превратили нас
so the future looks bright for Russia. ется на вершине вечно, история — это
We must remember that no one stayed колесо, которое неустанно вращается... в выпущенных на свободу
on the top forever or on the bottom fore к тому же, как говорится, «будет и на на- диких зверей»
ver. It’s a wheel turning and “every dog шей улице праздник»…
has his day”.
В любом случае я могу только сказать,
Anyways, I can only say that I see dark что вижу темные облака, сгущающие-
clouds hanging on the horizon. I am sor ся на горизонте... извините, что нари-
ry to draw that picture, but I just can’t lie, совал эту картину, но я просто не могу
be numb or fool myself when the facts врать, успокаивать или обманывать
are li ke the sun. From the facts, from себя, ведь факты вещь упрямая. А фак-
the actions and from the dumb lea ты, действия некомпетентных лидеров,
ders who are leading this world, you управляющих этим миром, позволя-
can see that we are heading towards ют говорить о том, что мы движемся
a hu ge conflict. We are marching to the к острейшему конфликту... Мы восхо-
high, deadly cliff. What I see, now, brings дим на высокий, смертельно опасный
T
memories back of sad and ugly pictures для нас утес... То, что я вижу сейчас,
of our modern history. More than ever, навевает воспоминания о грустных
the world is radically divided, this time и уродливых картинах нашей недав-
into the ‘‘West and the Rest’’. Hate is over ней истории... Больше чем когдалибо,
flowing the pot and it seems that we’re мир радикально разделен... на этот раз
waiting for the tiniest excuse to blow it all на «Запад и Всех остальных»... нена-
up! Haven’t we committed this horrible висть переполняет сердца, и кажется,
mistake already twice in the last 100 years!! что нам нужен лишь малейший пред-
Now, I am silent...I say no more. лог, чтобы снести все до основания!
Разве мы не совершали эту ужасную
ошибку уже дважды за последние
100 лет?! Теперь я умолкаю... больше
мне нечего вам сказать.
124 PREMIERE | Travel
