Page 91 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | July – August 2018

Art & Culture

‘‘ODD ONE OUT’’

«БЕЛАЯ ВОРОНА»

THE BOOK ABOUT THE IMPORTANCE OF GOING AGAINST
THE SOCIAL NORMS
НОВАЯ КНИГА ОБ АКТУАЛЬНОСТИ ЖИЗНИ ВРАЗРЕЗ
С ОБЩЕСТВЕННЫМИ НРАВАМИ

Paul Lambis / Павлос Ламбис
dd One Out is a new book by acclaimed author Paul Lam- елая ворона» (Odd One Out) — новое произведе­
bis that encourages its readers to escape all judge ments ние знаменитого писателя Павлоса Ламбиса, в ко­
O and discrimination and learn to value their own uni que «Б тором автор призывает читателей отказаться
perspective. A humorous journey of one man’s attempt to find от поспешных суждений и дискриминации в мышлении
a new way of living that would carry him into thin and beyond, и сосредоточиться на собственных желаниях. «Белая во-
Odd One Out is an unashamed memoir of binges, set backs, рона» — юмористический экскурс в мир предпринимае­
explosive outbursts and ultimate success. This fast­mo ving мых героем книги усилий, направленных на поиск нового
book also delves into different aspects of life, as seen through пути в жизни, которые заставят его пройти по самой грани
separate stories involving a wide variety of individuals, ma ny и заглянуть за ее пределы. Книга представляет собой по­
of whom are shown to be interlinked as their tales progress. ток бесстрастных воспоминаний о нескончаемых запоях,
серии неудач, нервных срывах, чреватых последствия­
Paul Lambis’ self­deprecating narrati­ ми, и… успехе. Увлекательное повествование затрагивает
ve is extremely sarcastic and utter ly различные стороны жизни, представленные в отдельных
hilarious and, along with his epic li­ сюжетах и образах персонажей, переплетающихся на про­
nes of wisdom and snappy dialogue, тяжении всей истории.
creates high adventure and wild dra­
ma around the porous boundaries Павлос Ламбис исповедует рефлексивный стиль, прони­
bet ween fiction and real life. It makes занный безграничной иронией и сарказмом, тогда как
for a laugh­out­loud book. положенные им на бумагу эпические строки мудрости и не­
забываемые диалоги способствуют нарастанию ощущения
погружения в приключенческий жанр с крутыми поворота­
ми на грани вымысла и реальности, заставляя читателя раз­
ражаться безудержным смехом.

ABOUT THE AUTHOR ОБ АВТОРЕ
Paul Lambis is an award­winning Павлос Ламбис — снискавший всеобщее признание сцена­
screenwriter, author, playwright and di rector, born in Jo- рист, писатель, драматург и режиссер родом из Йоханнес­
han nesburg, South Africa. Educated at the Johannesburg Art бурга (ЮАР). Получив образование в Йоханнесбургской
Foundation, he is based in Cyprus and is the Marketing Manager школе искусств, он переехал на Кипр, где занял должность
and Creative Head of a renowned organisation. In 2008, after директора по маркетингу одной широко известной орга­
surviving a near­fatal car accident, Lambis put pen­to­paper низации. В 2008 году, чудом выжив после автомобильной
and published his autobiography Where is Home? — A Journey аварии, Ламбис пристрастился к писательству и опублико­
of Hilarious Contrasts. His highly­acclaimed memoir inspired вал автобиографию под названием «Где находится дом? Или
him further to write, produce and perform a one-man stand-up «В мире неправдоподобных контрастов». Мемуары получили
comedy based on the book. у читателей самый теплый прием, и это вдохновило автора
на дальнейшие труды — книга была переработана в коме­
As an established playwright in Cyprus, Lambis has writ ten, дийную пьесу для одного актера.
produced and directed theatrical productions, such as 74
and Melina: The Last Greek Goddess, to widespread criti- Снискав на Кипре славу признанного драматурга, Ламбис
cal acclaim. Other plays include Taj Mahal, Evagora, Volare, написал и поставил театральные спектакли, в том числе
The Mad ness of Marilyn, Onassis: The Final Hour and Divorced, «74» и «Мелина: последняя греческая богиня», которые полу­
Be headed, Died; Divorced, Beheaded, Survived. чили восторженный отклик у критиков. Среди других его
пьес следует отметить «Тадж-Махал», «Эвагора», «Воларе»,
«Сумасшествие Мэрилин», «Онассис: Последний час», а также
«Разведенные, обезглавленные, мертвые; разведенные, обе-
зглавленные, живые».

Odd one out is available from selected bookstores Книгу «Белая ворона» (odd one out) можно приобрести
And from: (+357) 96 23 99 85 | icon­[email protected] в книжных магазинах Кипра. А также по телефону:
(+357) 96 23 99 85 / [email protected]

July - August 2018 91