Page 109 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | May - June 2018
P. 109
T
Art & Cultureview
Art & Culture | Inter
‘‘Inspiration,
it is everywhere — in a can
of soda that fell under your feet,
in a beautiful antique bas-relief
or in the stripes
of a pedestrian crossing ’’
«Вдохновение, оно
повсюду — в банке газировки,
которая попалась под ноги,
в прекрасном античном
барельефе или в полосках
пешеходного перехода»
What is your idea of an ideal family and did you succeed Ваше представление об идеальной семье и удалось ли вам
in achieving this ideal? этого идеала достичь?
Yes, certainly. I have a wonderful wife (Editor’s note: Maria Vi- Да, безусловно. У меня прекрасная жена (Мария Виноградо
nogradova, the leading soloist of the Bolshoi Theatre of Rus- ва, ведущая солистка Большого театра России, прим. Ред.)
sia) and the best daughter, Anna, in the world. I love them и лучшая на свете доченька Анна. Я их очень люблю, они
very much. They are my universe and without them I cannot моя вселенная и без них не представляю себя.
imagi ne myself.
What is your favourite time of the day? Ваше любимое время суток?
Not the morning, exactly (laughs). Не утро точно (смеется).
What kind of cuisine do you prefer? Какую кухню Вы предпочитаете?
I like meat dishes, and I do not like sweets and flour. Я люблю мясные блюда. И мне не нравится сладкое и мучное.
What is a comfort zone for you? How do you motivate yourself Что для вас — зона комфорта? И чем себя мотивируете,
to get out of it? выходя из нее?
T
I always tell myself and everyone around me that if you feel Я всегда себе и всем вокруг говорю: если вам стало комфор
com fortable in life, then it’s time to change, move and act. тно в жизни, то пора что-то менять, двигаться и действовать.
Li fe is so beautiful. It’s hard to cover all of the opportunities Жизнь — это так прекрасно. Сложно охватить все возможно
that are in the world, and so you ‘‘want’’…and so you always сти, которые есть в мире, а так хочется, поэтому всегда надо
ha ve to change something; discover something new and li ve что-то менять, открывать новое и жить в движении.
in motion.
Что планируете показать кипрскому зрителю на предсто-
What do you plan to show Cypriot audiences on the upcoming tour? ящих гастролях?
The programme consists of two parts. In the first section, you Программа состоит из двух частей. В первом отделении
will see ballet in my choreography ‘‘Love is everywhere’’, which вы увидите балет в моей хореографии «Любовь есть везде»,
was on the stages of the Bolshoi Theatre in Moscow and the Mik- который шел на сценах Большого театра в Москве и Ми
hailovsky Theatre in St. Petersburg. We also went on tour хайловского театра в Санкт-Петербурге. Также мы ездили
to Ita ly. The action of the ballet takes place in a madhouse, с гастролями в Италию. Действие балета происходит в су
where I reveal the theme of ‘‘love and the relationship of socie- масшедшем доме. Я попытался раскрыть тему любви и от
ty to the lover and the lover to society’’. The second section will ношения социума к влюблённому и влюблённым. Вторым
be a ga la concert of ballet stars, with an illuminating num- отделением будет гала-концерт звёзд балета с яркими но
ber of clas sical and modern choreographies, performed мерами классической и современной хореографий, испол
by the best dan cers. ненными лучшими танцовщиками.
May - June 2018 109
