Page 130 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | May - June 2018

C
Events

Photographer:­Dmitry­Karloff­/­Фотограф:­Дмитрий­Карлофф

CYPRUS drives

in the rhythm of MINI

КИПР В РИТМЕ MINI

n exceptional business deal by the Pilakoutas Group омпания Pilakoutas Group в рамках крупнейшего биз­
(with Exness) for 150 MINI Countryman Cooper S vehicles. нес­соглашения поставила 150 автомобилей MINI
A As part of a very important business agreement, the Pi­ К Countryman Cooper S компании EXNESS, которая зани­
la koutas Group has delivered 150 MINI Countryman Cooper S мается предоставлением финансовых услуг и с 2008­года­
vehicles to the Exness Financial Services Company, which has базируется в Лимассоле. Эта сделка подчеркнула жизнеспо­
been operating in Limassol since 2008. собность автомобильного сектора на острове, а также пер­
спективы развития кипрской экономики.
The deal highlights the vitality and development of the car В своем выступлении генеральный директор Pilakoutas Group
sector on our island, as well as the prospects for the future pro g­ Хараламбос­Пилакутас­заявил: «Нет­сомнений­в­том,­что­

ress of the Cypriot economy. In his speech, Mr. Charalambos Pi­­ это­исключительная­деловая­сделка,­и­не­только­для­группы­
lakoutas, CEO of the Pilakoutas Group stated: “There­is­no doubt­ Pilakoutas,­но­и­для­бренда­MINI,­члена­BMW­Group.­Шестьде­
that­this­is a­very­exceptional­business­deal,­not­only­for­the­Pi­ сят­лет­назад,­когда­мы­открыли­представительство­BMW­
lakou­tas­Group,­but­also­for­the­MINI­brand,­a­member­of­BMW­ на­Кипре,­одно­из­старейших­в­мире,­мы­укоренили­на­нашем­
Group.­Sixty­years­ago,­when­we­undertook­the­BMW­representa­ автомобильном­ рынке­ мощную,­ ведущую­ компанию.­ Наша­
tion­in­Cyp­rus,­one­of­the­oldest­in­the­world,­we­planted­the­roots­ философия­бизнеса­заключалась­в­том,­чтобы­поднимать­
of a power­ful­ and leading­ company­ in­ the­ automobile­ market.­ планку­все­выше­и­выше,­и­это­стало­частью­нашей­ДНК.­
Our­ business­ philosophy­ was­ to­ raise­ the­ bar­ higher­ and­ higher.­ Мы научились­быть­лидерами­в­своей­области­и­эффективно­
This­ business­ philosophy­ of continuous­ development­ has­ become­ реагировать­на­запросы­клиентов».
a­part­of­our DNA.­We­have­learned­to­be­the­leaders­in­our­field­
and to respond­effectively­to­our­clients’­demanding­needs”­.
C
Mr. Peter Valov, Exness­CEO, who also spoke at the event, said: Петр­Валов, генеральный директор компании EXNESS, в свою
“We­are­very­excited­to­launch­this­significant­promotion­and­would,­ очередь, сказал: «Мы­ очень­ рады­ положить­ начало­ этой­
of­course,­like­to­thank­MINI­and­also­the­Pilakoutas­Group­for­their­ грандиозной­акции­и,­конечно­же,­благодарим­MINI­и­Pilakoutas­
contribution­in­making­this­possible.­This­powerful­collaboration­has­ Group­за­вклад­в­достижение­этой­цели.­Это­сотрудничество­
been­a­pleasure­and­we­are­extremely­pleased­to­contribu­te­to Li­ было­удовольствием,­и­мы­чрезвычайно­рады­внести­свою­
massol’s­cosmopolitan­status­in­our­own­special­way”. лепту­в­космополитический­статус­Лимассола».

Delivery of the 150 MINI Countryman Cooper S vehicles took Поставка 150 MINI Countryman Cooper S состоялась 27­марта­
place during an event on the roof of the Limassol Marina par­ во время масштабного мероприятия на крыше автостоянки
king lot, on Tuesday­March­27,­2017. This was followed by a party в Лимассол Марине — далее последовала вечеринка в офи­
at the Exness office roof garden, which was accompanied се EXNESS с фуршетом, шампанским и музыкальной програм­
by a buf fet, with champagne and a music programme, inclu­ мой с участием коллектива «Трио­Леонида­Нестерова».
ding the entertaining participation of the­Leonid­Nesterov­Trio.

130 PREMIERE | Events