Page 134 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | May - June 2018

Events

Photography­by­Christos­Panayides

12th CYPRUS NATIONAL

BUSINESS WOMAN

of the YEAR AWARD 2018

12-Я НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ

«ДЕЛОВАЯ ЖЕНЩИНА ГОДА 2018»

DR. ZOE NICOLAOU (CYPRUS CRANIAL MAXILLO FACIAL CENTER) WINS MAIN PRIZE BUSINESS CATEGORY
ANNA PRODROMOU (WICZ — WOMEN IN CONFLICT ZONES) WINS CORPORATE CATEGORY

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ — ДОКТОР ЗОЕ НИКОЛАУ (КРАНИАЛЬНЫЙ ЦЕНТР MAXILLO)
КОРПОРАТИВНАЯ КАТЕГОРИЯ — АННА ПРОДРОМУ ( «ЖЕНЩИНЫ В КОНФЛИКТНЫХ ЗОНАХ»)

he 12th­Cyprus­National­Business­Woman of the Year конце апреля в отеле­ Hilton­ Nicosia­ прошла цере­
Award 2018 was staged at the Hilton Hotel Nicosia, В
мония чествования финалисток и победительниц
Cyprus on 28th April, honouring finalists and win­ 12­й национальной премии «Деловая­женщина­Ки­
T ners during a canapés and fine wines celebration ce­ пра­ 2018».­ Эта престижная премия была основана
remony, sponsored by Othon Ghalanos and Ezousa Winery. Дженис Раффл под брендом CB­Awards­Ltd.­в сотрудничестве
The prestigious and established award scheme, founded by Ja­ с Kivotos­ Luxury­ Lifestyle. Мероприятие, в котором приняли
nice Ruffle, is operated under CB­Awards­Ltd., in association with участие более 150 уважаемых гостей, было организовано
Kivotos­Luxury­Lifestyle. This year’s event welcomed over 150 dis­ в поддержку проекта «Water­Well­Appeal», представленного
tinguished guests, with live entertainment by ‘‘Aeolian­ Duet’’. Милой Левинской. На протяжении праздника собравшиеся
It was hosted in support of the ‘‘Water­Well­Appeal’’, rep resented угощались канапе и прекрасными винами от спонсора ме­
by Mila Levinskaya. роприятия Othon­Ghalanos,­Winery­Ezousa.­Музыкальная часть
вечера сопровождалась выступлением дуэта «Aeolian­Duet».
12 FINALISTS: Anna Chaykovskaya (Deflavore­Ltd./Velizar­Eques­
trian Centre), Penelope Constantinou (Penelope­ Art­ Gal­lery),­ 12 ФИНАЛИСТОВ: Анна Чайковская (Deflavore­ Ltd.­ /­ Velizar­
Elena Georgiadou (Author/Mentor), Chrysi Iacovou­Harring ton Eques trian Centre), Пенелопа Константину (Penelope­Art­Galle­ry),
(L.C.­Positive­Voice­HIV/AIDS­Organisation), Ekaterina Kru tits kaya Елена Георгиаду (Author­ /­ Mentor), Хриси Якову­Харринг тон
(MontCarotte­ EU), Linda Loizou (Polakis Sarris), Marina Net­ (L.C.­ Positive­ Voice­ HIV­ /­ AIDS­ Organisation), Екатерина Крутиц­
svetaeva (ECO Cyprus), Dr. Zoe Nicolaou (Cyprus­ Cranio­ Maxil­ кая­(MontCarotte­EU), Линда Лоизу (Polakis­Sarris­Law­Firm),­Ма­
lo­Fa­­cial­Center), Anna Prodromou (Women In Conflict Zones), рина Нецветаева­ (ECO­ CYPRUS), Зои Николау (Facility­ Center­
Na talie Reed (Daxi Media Group), Nicola Smith (Freedom­Dolls) Cranio­Maxillo), Анна Продрому (WICZ), Натали Рид (Daxi Media
and Elena Sandul­Fazal (White­Crypto­City). Group), Никола Смит­(Freedom­Doll)­и Елена Сандул­Фазал
(Whi­te­Crypto­City).
JUDGING PANEL: Oga Balakleets, winner of the 2014 Russian
Bu­siness­Woman of the Year Award, and adjudicator Margari­ СУДЬИ: Ольга Балаклеец, лауреат премии «Деловая­женщина­
ta Elisova, who both decide on the two winners. Maureen Watt года­2014», и Маргарита Елисова принимали решение о двух
remains as chairlady, Lesley Faulkner as patron and Janice Ruf­ победительницах. Морин Уатт осталась председателем, Лес­
fle is the founder. ли Фолкнер — покровителем, а Дженис Раффл — основате­
лем мероприятия.
CORPORATE SPONSORS AND PARTNERS: Law firm Y.Geor­
gia des & Associates LLC, Kinisis Ventures, City Business Centre КОРПОРАТИВНЫЕ СПОНСОРЫ И ПАРТНЕРЫ: юридиче­
and M.Y. Healthformulas, Hilton Cyprus Hotel, Kivotos Luxu­ ская фирма Y.­Georgiades­&­Associates­LLC­/­Kinisis­Ventures,­City­
ry Life style: Event Stylists, Fine Artist Maria Ignatiou Shiakal­ Business­Center­и­M.Y.­Healthformulas,­Hilton­Cyprus­Hotel,­Kivotos­
li, Pre miere Magazine, Theme Decorations & Planning: Floral Luxury­ Lifestyle,­ художник Мария Игнатиу Шакалли, журнал

134 PREMIERE | Events