Page 103 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | March - April 2018
P. 103

К
 Psychology                                                                                          Psychology

 Author: Eva H Leask / Автор: Ева Лиск
          Но я радикально решила все менять,   не  ждет,  твою  лень  месяцами,  когда   Труднее всего было закончить этот ре-
          тебя с места снимать и мыть под холод­
                                              тебя не заставить лампочку сменить,
                                                                                   монт.  Сидя  на  полу  ночью  в  тишине
 КРАСНАЯ КОРОБКА  ной водой. Только дотянулась до полки,   и активность бешеную, когда ты часа­  магазина, я поняла, что эти мелкие ку­
          и даже еще ее не тронула, а так только,
                                                                                   сочки  счастья  никогда  не  склеить  во­
                                              ми  все  ремонтируешь,  приклеиваешь
          все это наше хрупкое счастье в охапку
                                                                                   едино,  а  то,  что  было  нашей  жизнью,
                                              и прибиваешь, и спасения от тебя нет.
 из под   собрала — а полка возьми и тресни.   Музыка  заиграла  —  это,  видно,  я  раз­  стало  моей  пустотой,  мусором  из  вос­
                                                                                   поминаний,  любви  и  теплоты…  И  как
          Стою  на  лестнице,  а  вы  все  в  руках
                                                                                   с ним быть? Из магазина ничего не вы­
                                              била твой старый телевизор, и на про-
 ЗЕЛЕНЫХ ТУФЕЛЬ  у меня: и ты, и семья твоя, и дети твои   щанье  из  него  полилась  на  меня   бросить, только обмен — а на что мож­
          взрослые и мне непонятные, и работа
                                                                                   но поменять семнадцать лет объятий?
                                              за жигательная  мелодия  из  твоей  лю­
          твоя,  и  болячки,  и  депрессия.  Депрес­
                                              бимой  программы  —  никогда  не  зна­
          сию ты семнадцать лет лечил химией,   ла, как она называется, то ли «Танцы   Все наше я склеила воедино, все на сте­
          а я тебе твердила, что если б ума было   со звездами», то ли еще как-то, но про­  не:  рваные  куски  счастья  и  страха;
          больше,  душевных  болезней  было   смотры  этой  программы  меня  приво­  скан дал, когда я ору до кашля; и океан
          б  меньше.  Сердце  твое  в  моих  руках,   дили в бешенство. Я тут живая сидела   за  окном,  и  я  плачу  от  радости;  оби­
          которое твой доктор каждый год под   и напивалась шампанским, либо уезжа­  ды  и  тот  ужин  —  вкусный  и  редкий,
          проволочками  слушает,  а  ты  к  нему   ла к подруге трепаться ни о чем, либо   и мы болтаем о будущем и о том, как
 тут недавно ремонт в магазине за­  влажный — надышишься и потом хоть   прислушиваешься по ночам и в госпи­  уходила  спать,  а  ты  смотрел,  как  про­  вернемся  сюда  еще  раз;  и  твои  гад­
 Я  кончила. Начиналось все как всег­  в петлю. Ну, сами посудите: сидишь так   таль его носишь в страхе своем перед   фессиональные  танцоры  кружат  ме­  кие, злые слова по соседству с картин­
 да:  думала  перебрать  старье,  пыль   за кассой, а в магазин уже год как ни­  смертью — а оно у тебя здоровое, я это   дийные лица в вальсе, и был счастлив.   кой из зимней Москвы, где мы ловили
 погонять,  окна  открыть,  народ  по­  кто не заходил, и летаешь: «Вот бы мне   точно  знаю.  Ты  просто  боишься  уме­  И как ты мог мне позволить скучать.   снежинки ртом, а я потом боялась от­
 звать, а может, и стены в яркое пере­  ноги, как у Анджелины Джоли… да тьфу   реть, ты и заснуть не можешь поэтому,   равиться  грязным  снегом  и  запивала
 красить… но на каком-то этапе что-то   ты,  нет!  Мужа,  как  у  Анджелины  Джо­  глаза боишься закрыть и ночи боишь­  Все  твои  страхи  на  части  разрывала,   снежинки красным французским вином
 пошло не так.   ли…  тьфу  ты,  ну  такого,  как  бывший   ся  —  что  погладит  она  тебя,  а  веры   всю твою слабость, всю свою наглость   допьяна; и вся моя нелюбовь к тебе все
 ее муж! A ноги – ноги пусть мои будут,   в свет лое у тебя нет, а значит, из темно­  и  гордость  из  запасников  вытащила   эти семнадцать лет, и вся моя вечная
 Заигралась!   но как в 16, а грудь, как у Моники Белуччи,   ты на свет и не выйти.   и мерзость свою свету явила.   любовь к тебе всю эту жизнь; и твое
 и яхта, как... как в Монако у причала... или                                      обещание ждать меня вечно, и то, что
 То  ли  перемен  захотелось,  то  ли  гор­  как  у  той  же  Моники  Белуччи».  И  весь   Полка  треснула,  лестница  под  ногами   И  когда  силы  закончились  и  все  сем­  ты его не сдержал — все тут.
 моны,  а  точнее  климакс  —  и  все-все   этот  ненужный  дым  —  он  и  не  выве­  шатается, и поставить вас всех больше   надцать  лет  жизни  нашей  были  ра­
 в  кучу  сгребла:  и  хорошее  и  плохое…   тривается из магазина, и запах у него   некуда.  А  тут  пыль  эта  предательски   зорваны  мной  на  мелкие  кусочки,   Тебя  я  спрятала  в  красную  короб­
 Вдруг смотрю, а ведь вся куча — сплош­  ни с  чем  не спутаешь. Пахнут мечты   в  нос  полезла,  дышать  невозможно   и  собрать  их  воедино  больше  было   ку  из  под  зеленых  туфель  на  каблу­
 ной мусор, и стены эти жуткие залатан­  эти — ожиданием и разочарованием,   в нашем с тобой душном мирке — и упа­  невозможно,  я  вдруг  упала  на  камен­  ках  —  я  их  купила  в  последнее  наше
 ные. И что тут менять? Тут все на куски   и  годами  их  копишь,  и  иной  раз  при­  ла я на пол. Ударилась, вы из рук все   ный пол и содрогнулась в одиночестве.   Рождество, и ты их не любил: я в них
 рвать  нужно!  Обои  старые  давай  от­  дешь  в  магазин,  а  дышать  и  нечем,   вывалились  и  покатились.  В  детстве   Здесь же валялись наши с тобой лени­  была на голову выше тебя, а тебе это
 дирать — и сил-то столько появилось!   хоть на дворе и весна.   мне  нравилось  собирать  деревянные   вые воскресенья и объедки тобой при­  не  нравилось.  После  ремонта  я  убра­
 И  из  зеркала  смотрит  на  меня  такая   катушки от ниток для шитья, они тоже   готовленных ужинов при свечах, и мой   ла  мой  символ  тебя  туда,  сами  туфли
 уверенная, высокая и задиристая, и все   А там, в красивой такой, серебряной,   тут где-то, все тут. Лежу на полу, смо­  разрушительный смех на тех потряса­  поставила у двери, а красную коробку
 она  может,  и  рвется  в  судьбоносный   маленькой  резной  коробочке,  спря­  трю, как ты по нему катишься, и думаю   ющих  вечеринках,  которые  ты  всегда   с  воспоминаниями  отнесла  в  чулан.
 Т
 бой!   тан кусочек, на камень похожий, сухой   про  эти  катушки  из  детства  —  и  звук,   организовывал  для  меня,  и  золотой   Жизнь у меня яркая, у меня и чулан тут
 и старый… Надежда, что ли? За кассой   когда ты упал, был такой же пустой, как   «ро лекс» на Рождество, и Тихий океан,   есть.
 С магазином не все так просто. Да и не   его храню, в ящичке выдвижном. Быва­  у такой катушки.   и  как  ты  меня  ждал  у  причала,  когда
 ма газин он вообще, а обменный пункт.   ет, зайдет человечек, я ее рукой нащу­  я прыгала в океан со скалы, и то, как   В магазине стало пусто, но я хочу ве­
 Продать-то ничего нельзя — ну, разве   паю и, пока он мой хлам изучает, глажу   За годы твоя фигурка из дерева высо­  ты  плакал  и  умолял  меня  не  уходить,   рить, что просторно, и я снова счаст­
 если кто умеет, о таких я тоже слыша­  ее. A она холодная, зараза, и пальцы   хла  и,  выпав  из  моих  рук,  треснула,   а я ушла.   лива,  и  ты  любим  другой  женщиной,
 ла, но простым и глупым, как я — толь­  мерзнут,  и  умирает  надежда…  и  смо­  но больно было не только тебе — мне   простой и понятной. На стенах теперь
 ко обменять. Да и то не все подряд.   тришь,  а  он  уже  ушел.  Бывает,  доста­  тоже лежать на полу с разбитым серд­  Ветер принес грозовые облака, и в пус-  не обои, а отрывки меня, тебя, наших
 Мусор этот — его только облагородить   ну коробочку, смотрю на нее и думаю:   цем, под ворохом пыли наших с тобой   тые  глазницы  окон  полил  дождь.   слов, наших несбывшихся надежд, наш
 и в новые коробки сложить. Поменять   «Kто знает, может, в следующий раз?»   ожиданий,  было  непросто.  Видимых   Ста рые  рамы  выбили,  а  новые  еще   океан и закат в Шотландии, и то, как
 можно, но знать бы как, а то все боль­  повреждений  не  заметно,  ноги  целы   не  привезли,  и  вода  с  небес  потекла   я умею любить, и то, как мы не умеем
 ше  «шило  на  мыло»  —  и  весь  бизнес.   Ремонт  начала  еще  и  потому,  что   и голова не разбита, а внутри что-то   слезами по лицу, и руки мои стали соби-  прощать.
 Прыгаешь через коробки, а годы идут,   ни  дышать,  ни  жить  в  магазине  в  по­  порвалось,  в  самом  животе,  лопнуло   рать обрывки открыток на полу, тех, что
 и уже к пятидесяти магазин больше на   следние годы было невозможно — ну,   и разлилось. Яд это был, я сейчас знаю.   мы  привезли  из  Аргентины.  Черные   Все тут, и забыть я нас никогда не смогу.
 склад похож. Все тут: и что ты мне обе­  или так казалось. Скучно, душно и раз­  жемчужины  твоего  ожерелья  —  и  его
 щал, и все, чего я, дура, ждала, и все,   вернуться  негде.  Так  и  начала:  двери   На  ноги  подскочила,  ведьмой  оберну­  я разорвала — валяются по всему полу,
 чего уже ни от кого и не жду, и сплет­  нараспашку,  окна  выбили  —  новые,   лась, и все пришло в движение. Я ж ду­  уже  их  и  не  собрать.  Это  ожерелье
 ни,  и  сказки,  и  эти  ожидания  глупые,   модные, пластиковые ставить решила,   мала,  это  ты  виноват;  я  ж  думала,  это   мы тебе купили на островах, и ты его
 как  лепестки  полевой  ромашки:  «по­  а то зимой старые текут и ветер в них   ты не знаешь, как меня развеселить,   сразу  нацепил  и  обожал  эти  черные
 звонит  —  не  позвонит»…  И  письма   воет. Сгребла все, что могла, в кучу, вы­  как свободы мне дать больше, как по­  мужские  бусы;  теперь  это  всего  лишь
 эти,  зачем  тебе  их  писать-то  приспи­  веску на дверь: «Идет ремонт, ждите».   дарков  мне  подороже  купить,  как  лю­  крохи моих воспоминаний нашей с то­
 чило? Они мне душу отравили, а люб­  бить  меня  искреннее,  как  ждать  меня   бой потрясающей жизни — их ты оста­
 ви не дали… И эсэмэска эта печальная,   Под самой крышей на крепкой полке   вечно и никогда не дождаться. Короб-  вил мне. Ты меня не простил и память
 душевная, детская, за месяц до смерти   наша с тобой семнадцатилетняя жизнь   ки,  в  которых  наши  с  тобой  обиды   обо  мне  с  собой  не  забрал.  Письмо,
 твоей, и еще весь хлам под названием   стояла. Пыли за эти годы накопилось   хра нились — разорвала, все оттуда до­  что на Рождество из Аитутаки пришло,
 «мечты».   на полке не один килограмм, и лучше   стала, все твои глупости. Твое неумение   от Мии. Вестей от них уже давно нет,
 бы было ее и не трогать. Разве что по­  пить вино и умение быстро напиваться   наверно,  ушли  за  звездами  в  небеса.
 Мечты — товар дешевый, но места за-   дуть на крашенные статуэтки пару раз,   пивом,  твое  неумение  врать  и  твою   Перечитать  бы  его,  но  в  глазах  вода
   нимает  будь  здоров!  И  его  вообще   чтоб она с твоей деревянной головы   наивную честность там, где ее никто   и букв не видно.
 ни на что не обменять, и он, как туман   слетела,  и  оставить  дальше  пылиться.




 102   PREMIERE | Psychology                                                               March - April 2018   103
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108