Page 119 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | July – August 2018
P. 119
Events
On May 9th, flowers were laid on monuments in honour 9 мая к памятникам в честь киприотов, сражавшихся
of the Cyp riots who fought on the fronts of the Second World на фронтах Второй мировой войны, были возложены цветы.
War. VeteransCypriots were awarded commemorative medals Ветеранамкиприотам вручили памятные медали с надпи
with the inscription in Greek: ‘‘Veterans of the Second World War сью на греческом языке:«ВетеранамВтороймировойвойны
fromgratefulRussianspeakinginhabitantsofCyprus’’. отблагодарныхрусскоязычныхжителейКипра».
On May 11th, a presentation of the film ‘‘Sobibor’’(with English 11 мая в Лимассоле состоялся презентационный показ
and Greek subtitles) was held in Limassol and an exhibi tion фильма «Собибор» (с английскими и греческими субтитра
dedicated to the uprising in the Nazi Sobibor death camp ми), а также была открыта выставка, посвященная вос
and the feat of the organiser of this resistance, Alexander Pec станию в нацистском лагере смерти Собибор и подвигу
hersky, was opened. The organisers were the Russian embassy организатора этого сопротивления Александра Печерского.
in Cyprus and the Rossotrudnichestvo office, with the support Организаторами выступили посольство России на Кипре
of enterprising compatriots. In total, 22 festive events dedica и представительство Россотрудничества при поддержке
ted to the Victory Day took place in Cyprus in 2018, attended инициативных соотечественных структур. В общей сложно
by at least 20 thousand people. сти на Кипре в 2018 году было проведено 22 праздничных
мероприятия, посвященных Дню Победы, участие в которых
приняли не менее 20 тысяч человек.
МероприятиявХрамеСвятогоАпостолаАндреяПервозванного
Мероприятиявг.Пафос
July - August 2018 119