Page 82 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | May - June 2018

Business | Interview
Business

Elena, what do you think is the secret Елена, в чем, по-вашему, секрет успеха?
of success?
Я думаю, что успех — понятие для всех
I think that everyone understands suc- разное. Для кого-то деньги, для кого-
cess in a different way. For some, success то слава, для кого-то покорение вер-
is money. For others, it is fame. Still others шин Эльбруса. Для меня, успех — это
find their success by conquering the top в первую очередь достижение по-
of Mount Elbrus, the highest moun tain ставленных целей. Секрета, на самом
in Europe. For me, success, in the first pla- деле, никакого нет. Только трудолюбие
ce, is the achievement of a set of goals. и целеустремленность могут привести
The re is no secret in that. Only hard work к желаемому результату. Ну, и, конечно
and dedication can lead someone to the же, в одиночку достигнуть результа-
desired results. Of course, it is very dif- тов очень сложно. Все великие проек-
ficult to achieve results alone. All great ты всегда делались командой людей.
pro jects have always been done by a team Я счастлива работать бок о бок со сво-
of people. I am happy to work side-by-si- ей командой профессионалов, которую
de with my team of professionals, which я тщательно подбирала.
I carefully selected.
Расскажите о Ваших первых шагах
Tell us about your first steps in your career. в карьере.
I started working in my field at the end Я начала работать по специальности
of 1998, with the law firm Patrikios Pav lou в конце 1998 года в юридичес кой ком-
& Co. There, I learned not to be afraid пании Patrikios Pavlou & Co. Там я на-
to handle any case and to bring eve- училась не бояться браться за любое
ry case to its end. In 2003, I got a job дело и доводить это дело до конца.
at Aba cus Limited, a former subsidia ry В 2003 году я устроилась работать
of Price waterhouseCoopers, where I lear- в Abacus Limited, бывшую дочернюю
ned to work to the highest standards; компанию PricewaterhouseCoopeers, где

82 PREMIERE | Business