Page 128 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | July – August 2018

Y
Events

NOW in CYPRUS: The 1st ADVANCED BREAST CENTER

ТЕПЕРЬ НА КИПРЕ: первый современный Центр здоровья груди

O The Breast Center of Cyprus is the first centre in Cyp rus В
n Thursday 14th June, The Breast Center of Cyprus offi­
середине июня на Кипре состоялось официальное
открытие первого современного Центра здоровья
cially opened, under the patronage of the Honourab­
le Minister of Health, Constantinos Ioannou, and VIPs.
груди Кипра — церемония прошла под патронажем
министра здравоохранения Константиноса­ Иоан­
that provides, to any woman or man, a multidisciplinary tar­ ну и сопровождающих его VIP­персон. В новом учреждении
geted approach, led by very specialised, experienced doctors каждый пациент — будь то мужчина или женщина — может
and a paramedical team. With a lot of willpower, three pas sio­ получить качественные медицинские услуги по широкому
nate and renowned general surgeons, Dr.­Michalis­Kailides MD,­ спектру врачебных дисциплин. Сотрудники Центра — много­
Dr.­ Michalis­ L.Theophanous­ MD,­ PhD­ and­ Dr.­ Evros­ Kitiris­ MD,­ опытные медики и парамедики, чья высочайшая теоретиче­
together in coordination with the distinguished breast surgeon ская квалификация в лечебном деле подкреплена обширной
Professor Alberto Costa, have upgraded to the most super­ практикой. Трое известных и искренне увлеченных своим
spe cialised level of expertise in the most common malignancy делом хирургов общей практики — доктора медицины Миха­
evident in the population of Cyprus. лис­Кайлид,­Михалис­Л.­Теофанов и Эврос­Китирис — совмест­
но и под руководством выдающегося хирурга­кардиолога
The aim is to integrate international and European expertise профессора Альберто­Косты целеустремленно достигли не­
in order to promote preventive measures and early detec tion, превзойденного уровня знаний о наиболее распространен­
for an improved, tailored personal care approach, using ma­ ных на Кипре злокачественных новообразованиях.
mmography screening, 3­D ultrasounds and synthesis. Ti me
no longer needs to be lost trying to separately contact prac­ Центр учрежден и открыт, чтобы интегрировать между­
titioners and surgeons and then waiting for appointments. народный и европейский опыт в целях содействия про­
When timing is of paramount importance, find everything филактике и раннему выявлению заболеваний груди.
and eve ryone you need at The Breast Center, in a warm, humane Он оснащен новейшим, самым современным оборудовани­
and technologically advanced environment. ем для маммографического скрининга и диагностики, в том
числе 3В­ультразвуковой, и гарантирует индивидуальный
Patients treated in specialised breast centres have an increa sed подход к каждому пациенту. При заболеваниях груди время
survival rate, when compared with others who have been treated имеет первостепенное значение — теперь не нужно тратить
sporadically. The increase in survival rate is estimated at 30%. его на попытки связаться с отдельными врачами и попасть
The facility is equipped with the latest, cutting­edge screening к ним на прием. В Центре здоровья груди вы найдете все,
and diagnostic equipment available today. In the fra mework что нужно, в одном месте, и сможете пройти все необхо­
of the grand opening and in a joint­venture with renowned димые обследования и получить лечение. К вашим услу­
artists and Europa Donna, The Breast Center is extremely proud гам — внимательный, вежливый персонал и все достижения
to welcome the exhibition of Andreas and Ni­kolas­ Ladom­ma­ медицинской техники. Пациенты, получающие лечение
tou until June 30th, 2018. Revenues from the exhi bition will в специализированных центрах здоровья груди, демонстри­
be donated to Europa Donna Cyprus. руют более высокий уровень выживаемости по сравнению
с другими, которые лечатся на нерегулярной основе. Рост
выживаемости оценивается в 30%. До 30 июня в Центре
здоровья груди проходила благотворительная выставка ху­
дожников Андреаса и Николая­Ладомматоу — доходы от нее
были пожертвованы организации Europa Donna на Кипре.

THE BREAST CENTER OF CYPRUS КИПРСКИЙ ЦЕНТР ЗДОРОВЬЯ ГРУДИ
3,­ Makrasykas­ street,­ Karyatides­ Business­ Center,­ 3rd­ Floor,­ Строволос,­ул.­Макрасикас,­3,­бизнес­центр­«Кариатидес»,
2034­Strovolos. Tel: 22 054 545 | www.breastcenter.com.cy 3­й­этаж,­2034 | Тел.: 22 054545 | www.breastcenter.com.cy

128 PREMIERE | Events