Page 91 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | May - June 2018

Architecture & Design

So, what are the basic rules of kitchen Итак, каковы основные правила ку­
design? Like any work on interiors, the de­ хонного дизайна? Как и любая рабо­
sign of the kitchen begins with a pro per та над интерьером, все начинается
layout. In kitchens, it is important to set с правильной планировки. В кухонных
a route; a sink­stove­refrigerator route. помещениях важно задать маршрут:
Key objects should be near and accessib­ раковина­плита­холодильник — и сде­
le (the ‘‘triangle rule’’). лать его удобным. Ключевые объекты
должны находиться рядом, быть до­
Nothing should limit access to the doors ступными — так называемое «прави-
and drawers. It is especially important ло рабочего треугольника». Ничто не
to check the correct direction of opening должно ограничивать доступ к дверцам
doors, which must be in the direction и ящикам, особенно важно проверить
of motion. For example, the refrigera tor правильное направление открывания
should open to the left, if you take out дверей — по ходу движения. Напри­
your food and move to the right in order мер, холодильник должен открываться
to access the sink. налево, если, вынув продукты, вы пере­
мещаетесь вправо к раковине.
Of course, the square plays a big role
in plan ning a kitchen. Even a small kitc­ Конечно, площадь играет большую
hen can be and should be comfortable роль при планировании помещения,
and beautiful (see photo 3 and 4). но даже небольшая кухня может быть
удобной и красивой (фото 3, 4).
4. Частные аппартаменты, Лимассол

3. Частные аппартаменты, Лимассол 8. Частная вилла, Лимассол

A symmetrical layout emphasises the solemnity and severi ty Симметричная планировка подчеркивает торжественность
of classical interiors (photo), while asymmetry is appropria te и строгость классических интерьеров (фото), асимметрия
for modern solutions (see photo 8 and 9). уместна для современных решений (фото 8,9).

9. Частная вилла, Лимассол

May - June 2018 91