Page 111 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | March - April 2018

Events Events
S

Photographer Mihai Francu / Фотограф Михай Франку

8TH VIENNA BALL

in

CYPRUS

8-Й ВЕНСКИЙ БАЛ НА КИПРЕ

n March 3rd, at the Hilton Ho­ начале марта в отеле Hilton (Нико­
O tel (Nicosia) and with the sup­ В сия) при поддержке мэрии Вены
port of the Mu nicipality of Vienna и посольства Австрии на Кипре состо­
and the Aus trian Embas sy in Cyprus, ялся 8­й Венский бал.
the 8th Vienna Ball was held.
В этом году состав артистов пополни­
This year, the team of artists was sup­ ли местный дирижер Петрос Стилиану,
plemented by the Cyp riot conduc tor две певицы сопрано — Катерина Ми­
Pet ros Stylianou, soprano Katerina Mi na на (Лондон) и Мариза Анастасиадес
from Lon don, soprano Marisa Anas tas­ (Кипр), коллектив International Cham­
sia des from Cyprus and the Inter natio nal ber Orchestra, а также артисты балета
Chamber Orchestra, as well as bal let dan­ из Мариинского театра Антон Мальцев
cers from the Ma riinsky Theat re, Anton и Ксения Максимова.
Maltsev and Ksenia Maksimova.
Среди почетных гостей бала были
Among the guests of honour at the ball уполномоченный президента Кипра
were the Commissio ner of the Presi dent Фо тис Фотиу и глава Академии инфор­
of Cyprus, Mr. Fotis Fotiou and Presi­ мациологии международных структур,
dent of the Academy of Informa tics доктор экономических и технических
of Inter national Structures, Efim Ma­ наук Ефим Малитиков. В качестве одно­
liti kov (Doc tor of Economic Sciences, го из номеров программы свои коллек­
Doctor of Technical Sciences, Doctor ции представила польский дизайнер
of Eco nomics & Law and visiting pro­ Наташа Павлученко. Посольство Ав­
fessor at the Uni versity of Chicago стрии в лице посла Евы­Марии Зиглер
and the University of Denver (USA)). выразило благодарность организатору
The Po lish designer Natasha Pavlu­ мероприятия — компании Fly­in­dance
chenko presented her dress collec tion и ее главному танцмейстеру Татья­
to ap preciative guests. The Embassy не Зеневич — за вклад в развитие ав­
of Aus tria, on behalf of the Ambassa dor, стрийской культуры на Кипре.
Dr. Eva­Maria Ziegler, expressed grati­
tude to the organiser of the event, ‘‘Fly­ Собранные средства пошли в фонд
in­Dance’’, and its main dance master, «Илиактива Зоис» (Ларнака), который
Tatiana Zenevich, for the development представлял его директор Паникос Ксе­
of Austrian culture in Cyprus. рупос, в прошлом — известный футбо­
лист команды Apoel.
The collected funds went to the fund ‘‘Iliak­
tida Zois’’ (Larnaka), represented by its S
Венский бал на Кипре — это одно
di rector, Panikos Kserupos, a for merly из наиболее значимых событий
fa mous football player of the APOEL на острове, которое каждый раз со­
football team. бирает множество поклонников баль­
ных танцев из числа представителей
The Vienna Ball in Cyprus is one как кипрского, так и русскоязычного
of the most significant events taking сообщества.
pla ce on the island and it attracts a lar­
ge number of fans of ballroom dance,
both in the Cypriot and Russian­speaking
communities.

110 PREMIERE | Events March - April 2018 111