В понедельник, 23 апреля 2018 года, в Великом Синодальном зале Святейшей Архиепископии Кипра состоялась официальная церемония, сопровождавшаяся торжественной передачей репатриированного фрагмента мозаики с образом — медальоном св. Апостола Андрея, похищенного из церкви Панагии Канакарии в Литрангоми на о. Кипр.

Мозаика относится к 525-530 гг. н.э. и ранее находилась в апсиде алтаря церкви Панагии Канакарии в Литрангоми — селении, расположенном на полуострове Карпасия. Разграбление всего мозаичного убранства этой раннехристианской церкви было совершено турецким антикваром- контрабандистом Айдыном Дикменом после вторжения на Кипр турецких войск в 1974 году.

В период с 1983 по 2015 год большинство фрагментов мозаики было репатриировано на Кипр и восстановлено, за исключением двух фрагментов с изображениями апостолов, нижней части фигуры Христа, а также небольшого декоративного фрагмента. Самым значительным из четырех вышеперечисленных мозаичных фрагментов являлся медальон, изображавший св. Апостола Андрея с длинными взъерошенными волосами и выполненный в экспрессивной, ярко выраженной манере, отличавшейся особым мастерством. Мозаики из церкви Панагии Канакарии представляют особую ценность для историков-византинистов, а также для всей мировой истории искусства в целом. Они относятся к редким памятникам византийского церковного искусства, пережившим иконоборческий период с 726 по 843 гг., и являются редкими образцами искусства доиконоборческого периода. Разграбление мозаик из ранневизантийской церкви Богоматери Канакарии получило мировую огласку в 1989 году в ходе судебного процесса, проходившего в штате Индианаполис в США и выигранного Кипрской церковью. Вслед за решением суда последовала репатриация четырех исторически значимых мозаичных фрагментов на Кипр. После торжественной церемонии передачи мозаики президент Республики Кипр г-н Никос Анастасиадис выступил с обращением к присутствующим. Вслед за обращением Блаженнейший архиепископ Кипрский Хризостом представил публике двух кипрских бизнесменов Андреаса Питтаса и Ройса Поядзиса и искусствоведа Марию Пафити, которые содействовали возвращению мозаики на Кипр. Всем троим была вручена медаль Святого Павла – высшая и самая почетная награда Кипрской Православной Церкви. Достойно внимания и то, что изначально мозаика была найдена и опознана искусствоведом Марией Пафити в 2014 году.

Ее последний владелец приобрел древний мозаичный фрагмент в составе более обширной коллекции произведений искусства в 2010 году. Он обратился к Марии Пафити с просьбой подготовить отчеты о провенансе и состоянии произведений искусства, находившихся в коллекции. Г-жа Пафити информировала нового владельца о похищении мозаики, и после продолжительных переговоров он согласился возвратить мозаику на Кипр без судебных разбирательств и за символическую плату, покрывавшую только его издержки. Д-р Андреас Питтас, президент компании Medochemie, и г-н Ройс Пойядзис, кипрский бизнесмен, живущий в Нью-Йорке, согласились выплатить компенсацию бывшему владельцу, а также оплатить процедуру реставрации мозаичного фрагмента. Юридический акт передачи был безвозмездно составлен и оформлен юристом Майклом Корелисом. Церемония награждения завершилась лекцией британского искусствоведа Робина Кормака — почетного профессора- эмерита Лондонского университета.