Page 76 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | May - June 2018
P. 76
Beauty & Health
Beauty & Health
Dolce
DOLCE & GABBANA
garden
olce Garden Eau de Parfum is a delicious new flo- арфюмерная вода Dolce Garden Eau de Parfum — это
wer blossoming in a garden where simple pleasu- восхитительный новый цветок, распускающийся
res and spontaneity set the beat for a joyful dan ce в сицилийском саду, в котором хочется танцевать
D during a lazy yet groovy afternoon. A joyful, solar П и кружиться среди нежных бутонов. Искристая сол-
aura blending citrus and cream. A new flower: the luscious нечная композиция сочетает цитрусовые и кремовые ноты,
frangipani blossom. раскрывается неповторимыми аккордами драгоценного
цветка — франжипани.
In the sun-kissed top notes, juicy mandarin, bright neroli
and airy magnolia express its radiance. Coconut essence, a uni- В обласканных солнцем верхних нотах лучатся сиянием соч-
que natural extract of the fruit’s white flesh, accents the crea my ный мандарин, яркие нероли и воздушная магнолия. Коко-
freshness of its petals. совая эссенция, уникальный натуральный экстракт из белой
мякоти плода, подчеркивает кремовую свежесть цветочных
A silky almond milk accord evokes the traditional sweets of Si- лепестков франжипани.
cily. Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends
the ex quisite sensuality of the frangipani note into the drydown. Шелковистый миндальный аккорд напоминает о традици-
онных сладких благоуханиях Сицилии. Обогащенный абсо-
лю ванили и экстрактом сандалового дерева, он продлевает
в шлейфе изысканную чувственность нот франжипани.
76 PREMIERE | Beauty & Health