Page 118 - PREMIERE ISSN 2421-8456 | March - April 2018

Events
Y
12TH CYPRUS BUSINESS WOMAN
of the YEAR AWARD 2018

APRIL 28th, 2018 Hilton Hotel – Nicosia Cyprus

«ДЕЛОВАЯ ЖЕНЩИНА ГОДА» 2018

he 12th Cyprus (National) Business Woman of the Year Award 28 апреля в отеле Hilton Nicosia анонсировано проведение
T will take place on Saturday April 28th, 2018 at Hilton Ho­ 12­й премии «Деловая женщина года» — эта престижная на­
tel (Nicosia, Cyprus), during an elegant cocktail reception. града, основанная Дженис Раффл, является платформой
Founded by Ja nice Ruffle, the long established prestigious для кипрских бизнес­леди и предпринимателей. Ее логотип,
award provides a platform of recognition for business wo­ дизайн которого отражает силу женщин в бизнесе, обществе
men and entrepre neurs across Cyprus. The logo of the event и семье — «Золотая леди (Boudica)»: торговая марка «Деловая
is Golden La dy: The Bu si ness Woman of the Year Award Tra­ женщина года» под эгидой CB Awards Ltd.
demark (a stamp of female success and strength), under
the aus pices of CB Awards Ltd.

Co­operation sponsorship services will gratefully continue, Мероприятие пройдет в формате элегантного коктейльного
with Kivotos Luxury Lifestyle as event stylists and the main pri­ приема, в качестве стилиста которого выступит Kivotos Luxury
ze of fine art donated by artist Maria Ignatiou Shiakalli. There Lifestyle. Премию будут вручать в двух номинациях: «Деловая
are two ca tegories of entry, with the Cyprus (National) Business женщина Кипра» и «Деловая женщина Кипра — представи­
Wo man of the Year Award and the Cyprus (National) Corporate тель компании». В первой представлены женщины, которые
Woman of the Year Award. The first category is for women who создали свою собственную фирму, корпорацию или органи­
ha ve created their own company, corporation or organisation, зацию, вторая же — для тех, кто работает на руководящих To keep the body in good health is a duty...
and the second category is for those women who operate должностях или внештатно (в творческой или коммерче­
in a top ma nagement position or a freelance capacity (creative­ ской сфере). otherwise we shall not be able to keep
ly or commercially).
По традиции ювелирный бутик Neophytou Jewellery препод­ our mind strong and clean.
Neophytou Jewellery has generously agreed on their conti­ несет всем финалисткам серебряные броши, а cкульптор
nued partnership as the sponsor of the fine silver branded Карен Беттс вручит бронзовые статуэтки двум победитель­
‘‘pins’’ for the fi nalists, with Karen Betts, sculptor, as creator ницам в каждой номинации. Главным призом станет карти­
of the bran ded ‘‘Lady’’ bronze prize for the two (2) winners на художницы Марии Игнатиу Шиакалли.
in each category.

TICKETS ARE LIMITED AND AVAILABLE AT €35, OR €300 FOR БИЛЕТЫ НА ВЕЧЕР ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ОГРАНИЧЕННОМ КО­
A 10­COMPANY BOOKING. ЛИЧЕСТВЕ И ДОСТУПНЫ ПО ЦЕНЕ €35 (ИЛИ €300 ЗА КОМПА­
НИЮ В 10 ЧЕЛОВЕК).

Entries are open from Monday January 1st until Mon­ Регистрация кандидаток открыта с 1 января по 5 марта 2018
day 5th March 2018. To enter, send your CV/profile/photo года. CV/фотографии принимаются на электронный адрес:
to [email protected]. [email protected]. Дополнительную информацию
мож но найти на странице Facebook:
THE SPONSORS OF THE EVENT: Kivotos Luxury Lifestyle, Essentials https://www.facebook.com/BusinessWomanAwards/
by Life & Luxury and Prestige Group. или получить по телефону +357 99 987672
либо e­mail [email protected].

СПОНСОРЫ МЕРОПРИЯТИЯ: Kivotos Luxury Lifestyle, Essentials
by Life & Luxury, Prestige Group.

FURTHER INFORMATION CAN BE FOUND ON THE FACEBOOK PAGE:

https://www.facebook.com/BusinessWomanAwards/
by contacting Tel: + 357 99 987 672
or by e­mail: [email protected]
NICOSIA 22422422 LARNACA 24651000 LIMASSOL 25111777
www.quickspa.com.cy
118 PREMIERE | Events